kết cục thật thê thảm!